Crimezone.nl

Na James Bond, Sherlock Holmes en de Corleones keert ook Raymond Chandlers detectiveheld Philip Marlowe terug in een nieuwe roman. De Ierse Man Booker Prize-winnaar John Banville neemt de zware taak op zich om het populaire personage van Raymond Chandler te reanimeren.

Banville schrijft al enige tijd thrillers onder pseudoniem Benjamin Black. Deze week verschijnt in Engeland zijn vijfde literaire misdaadroman in de reeks met antiheld Quirk. Tot op heden verschenen er bij Boekerij drie van in Nederlandse vertaling. De vierde, die afgelopen najaar werd aangekondigd, is nog steeds niet verschenen.

De nabestaanden van Chandler hebben toestemming gegeven voor het prestigieuze Marlowe-project. Banville heeft aangegeven dat hij het verhaal in de geest van de in 1959 overleden bestsellerauteur zal gaan schrijven. Het verhaal vindt, net als in de oorspronkelijke boeken, plaats in de jaren veertig in Bay City - Chandler's fictieve stand-in voor het Californische Santa Monica - en behoudt zijn kenmerkende noir sfeer.

Banville vertelt in het bericht dat hij het een uitdaging vindt om in de grote voetsporen van Raymond Chandler te treden. Hij liep al jaren met het idee rond en ziet er naar uit om een boek in het Californië van Marlowe te laten plaatsvinden, in de sfeer zoals hij kent van de schilderijen van kunstenaar Edward Hopper.

Macmillan-uitgever John Sterling: "Er is niemand meer geschikt om Philip Marlowe terug te brengen naar het grote lezerspubliek dat houdt van noir misdaadfictie."

Raymond Chandler schreef scenario's, korte verhalen en romans. Hij perfectioneerde het genre van de hard-boiled detectives zoals Marlowe, een sluwe prive-detective die de lezer aansprak met een eigen signatuur, een eerste persoons staccato stem. In de Philip Marlowe-reeks verschenen "The Big Sleep" (1939), "Farewell, My Lovely" (1940), "The High Window" (1942), "The Lady in the Lake" (1943), "The Little Sister" (1949), "The Long Goodbye" (1953) en "Playback"(1958).

Zijn achtste Marlowe-roman, "Poodle Springs" was onvoltooid op het moment van zijn dood in 1959, en werd in 1989 afgeschreven door collega-auteur Robert B. Parker.