Van Overzee (december 2011)

20/12/2011
Nieuws Van Overzee
Van Overzee (december 2011)

VAN OVERZEE • DECEMBER 2011 • ONDER REDACTIE VAN JANNELIES SMIT

Van Overzee spot en bespreekt Engelstalig fictie en non-fictie. In deze editie reviews van ondermeer: Benjamin Black, Eoin Colfer en Ryan David Jahn.

In deze editie:

PLUGGED / Eoin Colfer
THE SICK ROSE / Erin Kelly
THE DISPATCHER / Ryan David Jahn
HELL IS EMPTY / Craig Johnson
A DEATH IN SUMMER / Benjamin Black



REVIEWS:





PLUGGED van Eoin Colfer
Verschenen bij uitgeverij Headline in 2011.


Wat je moet weten:
Eoin Colfer werd beroemd met zijn jeugdboeken over Artemis Fowl en diverse andere titels. PLUGGED is zijn eerste stap op het pad van de crime-literatuur.

Het verhaal:
In PLUGGED belandt de Ier Daniel McEvoy na vele omzwervingen in Amerika. De ex-soldaat werkt als uitsmijter bij een bar. Hij heeft zijn leven aardig op de rit totdat het noodlot toeslaat. Connie, zijn nieuwe vriendin wordt vermoord en zijn beste vriend, arts Zeb Kronski, is vanaf dat moment spoorloos verdwenen. Terwijl Daniel probeert uit te zoeken wat er aan de hand is, wordt hij achtervolgd door zijn eigen verleden, in de vorm van een Ierse mafiabaas.

Waarom je dit boek moet lezen, of niet:
Hoewel PLUGGED soms hilarisch is geschreven, alles razendsnel gaat en er de vreemdste dingen gebeuren, heeft dit boek een diepere laag. De combinatie van deze twee lagen maakt dit boek bijzonder. Colfer smijt zijn dialogen neer en je kan niet anders dan ademloos volgen; tussen alle grappen door lees je een goed gevonden plot. Je krijgt inzicht in de gedachtenwereld van Dan, die nooit meer hetzelfde is geworden na zijn uitzendingen met het leger in beruchte landen. Bijna alles wat Dan zegt of doet wordt gekleurd door deze ervaring. Dat Colfer dat kan meegeven zonder dat je depressief wordt van Dan’s verhaal, is misschien nog wel het knapste. (JS)




THE SICK ROSE van Erin Kelly
Verschenen bij uitgeverij Hodder & Stoughton in 2011.


Wat je moet weten:
Erin Kelly debuteerde met het goed ontvangen THE POISON TREE (NL: De gifboom, 2011). THE SICK ROSE is haar tweede thriller.

Het verhaal:
Op de middelbare school waren Daniel en Paul 'brothers in crime'. Letterlijk, want door Daniel belandde Paul op het verkeerde pad. Op een dag worden ze op heterdaad betrapt. Er vallen slachtoffers en ze komen in de cel terecht. Na zijn belastende getuigenis wordt Paul milder behandeld en wordt te werk gesteld bij een restauratieproject van de National Trust, in afwachting van Daniels proces. Daar ontmoet Paul projectmedewerkster Louisa. Ze delen eenzelfde soort verleden...

Waarom je dit boek moet lezen, of niet:
THE SICK ROSE is op hetzelfde stramien gebouwd als Erin Kelly's debuut: een duister verleden, dat zich geleidelijk aan de hoofdpersonen opdringt. Dat kan een spannend verhaal opleveren, mits de auteur erin slaagt de dreiging die daarvan uitgaat, kan laten voelen. Dat lukt Erin Kelly in deze roman helaas niet. Het verhaalverloop is erg voorspelbaar en het wordt pas spannend op het moment dat Paul voor het eerst oog in oog staat met de man voor wie hij het meest bang is. Ook van een krachtig slotakkoord is geen sprake. Als schrijver debuteren is vaak zo moeilijk niet, maar dat tweede boek, dat is het echte pièce de resistance en daar heeft Kelly wat mij betreft jammerlijk gefaald. (BP)

Erin Kelly wordt in Nederland uitgegeven door Anthos.




THE DISPATCHER van Ryan David Jahn
Verschenen bij uitgeverij MacMillan in 2011.


Wat je moet weten:
Ryan David Jahn had al twee titels op zijn naam staan. THE DISPATCHER is zijn derde.

Het verhaal:
Ian Hunt is politieman maar gezien het piepkleine gehucht waar hij woont en werkt, wordt zijn werkdag meestal gevuld met het aannemen van de telefoon. Ian vindt het allemaal best. Zeven jaar geleden is zijn dochter Maggie verdwenen en dat heeft hem zijn huwelijk, en deels zijn plezier in het leven gekost. Op een dag neemt hij de telefoon op en hoort hij de stem van Maggie. Maar wederom lijkt ze van de aardbodem verdwenen. Ian besluit alles op alles te zetten in een nieuwe poging zijn dochter terug te vinden.

Waarom je dit boek moet lezen, of niet:
Als je eenmaal begint te lezen is THE DISPATCHER niet meer neer te leggen. De karaktertekening, de plot, de spanning, de sfeer, alles klopt. Het verhaal gaat over de onvoorwaardelijke liefde van ouders, en hoe dat op verschillende manieren kan uitpakken. Een boek om van te genieten en om over na te denken. (JS)

Ryan David Jahn wordt in Nederland uitgegeven door De Fontein.




HELL IS EMPTY van Craig Johnson
Verschenen bij uitgeverij Viking in 2011.


Wat je moet weten:
Nederlandse uitgevers hebben hem nog niet ontdekt: Craig Johnson. HELL IS EMPTY is inmiddels het zevende deel met sheriff Walt Longmire in de hoofdrol.

Het verhaal:
Wanneer Walt een Raynoud Shade, een veroordeelde crimineel, moet overbrengen naar een andere gevangenis, bekent Shade de nooit opgeloste moord op een jonge jongen. Het is al tien jaar geleden maar hij weet nog waar hij de jongen heeft begraven. Samen gaan ze naar het gebied, maar al snel wordt duidelijk dat de crimineel uiteraard een heel andere agenda heeft. Het is het begin van een hachelijk en vooral koud avontuur.

Waarom je dit boek moet lezen, of niet:
In HELL IS EMPTY laat Johnson het wereldberoemde boek Dante's Inferno een belangrijke rol spelen. De auteur heeft het bijna ongekend knappe vermogen om een intelligent en doorwrocht verhaal, bestaande uit meerdere lagen, zo neer te zetten dat het leest als een trein. Het taalgebruik is beeldend en bijna literair, maar Johnson’s gevoel voor humor en scherpe pen zorgen voor een uiterst leesbaar en herkenbaar verhaal. Het is bijna niet te geloven dat de boeken van Craig Johnson nog niet in het Nederlands zijn vertaald. (JS)




A DEATH IN SUMMER van Benjamin Black
Verschenen bij uitgeverij Mantle in 2011.


Wat je moet weten:
John Banville won in 2005 de Man Booker Prize voor zijn boek THE SEA. Onder de naam Benjamin Black schrijft hij echter al enkele jaren prachtige thrillers, gesitueerd rond detective Quirke.

Het verhaal:
Quirke wordt opgeroepen omdat rijke krantenmagnaat Richard Jewell dood wordt gevonden in zijn studeerkamer. Hij houdt een geweer in zijn handen en zijn halve hoofd is verdwenen. Zelfmoord? Dacht het niet, zegt Quirke. Al was het maar omdat de scene niet klopt. Hij vindt al snel voldoende kandidaten die verdacht kunnen worden van de moord. Ondertussen is de detective druk met zijn dochter die helemaal alleen in een piepklein flatje woont en tot zijn verdriet niet bij hem wil wonen.

Waarom je dit boek moet lezen, of niet:
Quirke is een echte ouderwetse speurder, die in het Dublin van 1950 hoogstens genegen is om de telefoon te gebruiken als het niet anders kan. De verhalen rondom zijn persoon zijn uitstekend geschikt om te laten zien, aan jongere lezers, dat er een tijd was dat misdaden niet met behulp van technologie werden opgelost. Banville's taalgebruik is onweerstaanbaar elegant, literair en toch aansprekend en zeer leesbaar. De verhalen mogen dan niet heel diep gaan, de sfeer- en karaktertekening maken het allemaal meer dan goed. (JS)

Bejamin Black wordt in Nederland uitgegeven door de Boekerij.