Crimezone.nl

Van Overzee spot en bespreekt Engelstalig fictie en non-fictie. In deze editie reviews van: Chris Pavone, M.R. Hall, Simon Lelic, Jeffrey Archer en Lyndsay Faye.

THE CHILD WHO van Simon Lelic
Verschenen bij Pan McMillan in 2012.


Wat je moet weten:
Van Simon Lelic verschenen eerder RUPTURE (Doorgeslagen, Mouria 2011) en THE FACILITY (Opgesloten, Mouria 2011). Zijn schrijstijl is bijzonder en vergt de nodige aandacht.

Het verhaal:
Advocaat Leo Curtice krijgt een zaak toegewezen die zijn leven en dat van zijn vrouw en dochter zal veranderen. De moordenaar die hij moet verdedigen heet Daniel en hij is pas 12. Daniel's moeder heeft niet veel kaas gegeten van opvoeden en zijn stiefvader houdt belangrijke informatie achter tot het bijna te laat is. Simon's dochter Ellie echter krijgt de volle laag als bekend wordt dat haar vader Daniel verdedigt.

Waarom je dit boek moet lezen, of niet:
Het verhaal wordt niet chronologisch verteld en de overgangen van de ene naar de andere periode worden niet aangegeven. Details over de rechtzaak worden niet vermeld en veel blijft onuitgesproken. Merkwaardigerwijs is THE CHILD WHO hierdoor een boeiend en uiterst leesbaar boek geworden. Andere auteurs hadden wellicht gewoon begonnen bij het begin en de rechtzaak breed uitgesponnen. Dan had het waarschijnlijk geen beter boek geworden. Juist het feit dat je als lezer goed bij de les moet blijven geeft het dat beetje extra dat dit een boek voor fijnproevers maakt.(JS)

THE EXPATS van Chris Pavone
Verschenen bij Faber and Faber in 2012.


Wat je moet weten:
Chris Pavone doet wat een goede auteur moet doen: hij schrijft over wat hij weet. Pavone's eerste spionagethriller speelt zich grotendeels af in Luxemburg, waar hij zelf een jaartje gewoond heeft.

Het verhaal:
Kate en Dexter Moore wonen en werken in Washington, als op een dag Dexter thuiskomt met de mededeling dat hij werk heeft in Luxemburg. Kate geeft haar baan bij de CIA op - waarvan Dexter overigens niets wist - en vertrekt dus met man en twee kleine kinderen richting Europa. Alles is nieuw en vreemd de eerste tijd, vooral voor Amerikanen, en dus is Kate wel blij als ze kennis maakt met Julia en Bill. Na een poosje komt echter haar spionage-achtergrond weer boendrijven als ze zich realiseert dat er iets niet klopt aan dit stel.

Waarom je dit boek moet lezen, of niet:
Spannend tot op het bot, en volop onverwachte verrassingen. Daarbij schrijft Pavone ook nog met zelfspot en humor over de aanpassingsmoeilijkheden die Amerikanen elders in de wereld hebben, Het eten is vreemd, de tv-programma's raar, de netspanning is anders, de maten en gewichten kloppen niet... Je vraagt je wel af waarom een vrouw als Kate, die over de hele wereld operaties heeft uitgevoerd, daar nu allemaal zo'n moeite mee heeft. Het verhaal wordt verteld in vier verschillende tijdlijnen, wat de lezer scherp houdt en het verhaal een extra dimensie geeft. De karaktertekening is verrassend en het einde bevat nog zoveel verrassingen dat je na dichtslaan van dit boek eigenlijk opnieuw wilt beginnen. (JS)

THE FLIGHT van M.R. Hall
Verschenen bij Pan McMillan in 2012.


Wat je moet weten:
Mr.R. Hall zet de vaart er in met zijn verhalen over lijkschouwer Jenny Cooper. Deel vier borduurt netjes voort op de eerdere delen.

Het verhaal:
Een vliegtuig stort neer in de rivier de Severn maar eigenaardig genoeg is er naast alle dode passagiers ook een visser om het leven gekomen. De dode passagiers blijken bijna allemaal belangrijke personen uit de politiek of het zakenleven; maar wat deed het kleine meisje aan boord, wier lichaam ook wordt gevonden.

Waarom je dit boek moet lezen, of niet:
Jenny Cooper is nu al een 'vertrouwd' hoofdpersoon; wij weten dat zij haar tanden in deze zaak zal zetten ondanks de tegenwerking die ze van verschillende kanten krijgt. Haar persoonlijke leven speelt ook weer een belangrijke rol en we leren meer over het hoe en waarom van haar doorzettingsvermogen. De plot van het verhaal zit goed in elkaar met de nodige onverwache wendingen. (JS)

THE SINS OF THE FATHER van Jeffrey Archer
Verschenen bij Orion in 2011.


Wat je moet weten:
THE SINS OF THE FATHER is deel 2 in The Clifton Chronicles. Deel 1, ONLY TIME WILL TELL, is (nog) niet in vertaling verschenen. Het boek kan zonder kennis van deel 1 gelezen worden.

Het verhaal:
THE SINS OF THE FATHER speelt tijdens de Tweede Wereldoorlog. Harry Clifton is uit Engeland gevlucht toen op zijn huwelijksdag aan het licht kwam dat de vader van de bruid mogelijk ook zíjn vader is. Tijdens zijn vlucht wisselt hij van identiteit met iemand, waarna bekend wordt dat Harry is overleden. Harry raakt van de wal in de sloot als zijn nieuwe identiteit van een moord wordt verdacht, waardoor hij in de gevangenis belandt. Ondertussen begint bij Emma, de vrouw waar Harry bijna mee getrouwd was, het vermoeden te rijzen dat Harry nog wel eens in leven kan zijn. Ze volgt zijn spoor naar Amerika.

Waarom je dit boek moet lezen, of niet:
THE SINS OF THE FATHER leest als een soap. Archer zorgt ervoor dat je als lezer meer weet dan de personages, waardoor je hen bijna toe wilt schreeuwen wat ze moeten doen. Maak die envelop open, want hij bevat cruciale informatie! Vertrouw die advocaat niet, want hij heeft de belangen van anderen op het oog! Archer heeft op het eind wat teveel tekst en uitleg nodig om het verhaal af te ronden, waarna het boek stopt met een geforceerde en onnodige cliffhanger. Wordt vervolgd in deel drie. (AT)

THE GODS OF GOTHAM van Lindsay Faye
Verschenen bij Headline in 2011.


Wat je moet weten:
Lyndsay Faye heeft een voorliefde voor het schrijven over historische misdaadbestrijders. Eerdere boeken van haar waren Sherlock Holmes in America en Dust and Shadow, waarin Holmes het opneemt tegen Jack the Ripper.

Het verhaal:
In augustus 1845 wordt de eerste ‘echte’ politiemacht van New York opgericht. Samengesteld uit een verzameling vaak rauwe mannen, die voor die tijd iets heel anders deden. Een van hen is Timothy Wilde, barman van beroep.
Tot die avond dat Aibhilin ó Dálaigh, oftewel Bird Daly, in zijn leven komt. Bird is pas tien maar ze is ontsnapt uit het bordeel van Silkie Marsh. Ze heeft vreselijke dingen meegemaakt. Ze wil dit eerst allemaal niet vertellen aan Tim, maar hij weet langzaam de waarheid aan haar te ontfutselen, ook met hulp van een vriendin, Mercy Underhill, die zich bezighoudt met liefdadigheid onder de straatarme Ierse bevolking. Bird heeft gezien hoe een van de klanten van het bordeel een jongen doodstak. Ze wijst Timothy en Valentine en de rest van de politiemacht de weg naar een illegale begraafplaats, waar men de lijken van maar liefst negentien jonge mensen aantreft.
Tim zet, als een moderne speurder, alles wat hij weet op papier en trekt zijn conclusies.

Waarom je dit boek moet lezen, of niet:
Je kan het niet echt een historische thriller noemen want daarvoor gaan we niet ver genoeg terug in de tijd. Bovendien is het verhaal gebaseerd op werkelijke gebeurtenissen en personen. Gezien Faye’s voorliefde voor deze periode (vroeg 19e eeuw) is het boek vooral leuk voor mensen die iets hebben met de vroegste speurders (als Holmes). (JS)