Thriller details
photo
titel
Grafteken
origineel
Daudarósir
isbn
9789021440675,
9789021441368,
9789021446585
uitgeverij
genre
Pagina's
256
Vertaling
Adriaan Faber
Uitgave
ebook,
paperback,
midprice
Prijs
0
Verschijnt
04/10/2011
NUR
305
Series
Erlendur (2)
Auteur(s)
Grafteken
Thriller auteur
Thriller details
Grafteken
(Daudarósir, 2011)
Op het met bloemen opgemaakte graf van de IJslandse vrijheidsstrijder Jón Sigurðsson wordt het naakte lichaam van een meisje gevonden. Waarom juist hier? Erlendur en zijn collega’s staan voor een raadsel. Het slachtoffer was verslaafd aan heroïne. Dus beginnen Sigurður Óli en Elínborg hun onderzoek in het drugsmilieu.
Een spoor leidt naar de Westfjorden van IJsland, waar Jón Sigurðsson vandaan kwam. Bestaat er een verband? Het oplossen van deze zaak wordt pas echt delicaat als blijkt dat ook kopstukken uit de economische wereld tot de verdachten behoren.
Een spoor leidt naar de Westfjorden van IJsland, waar Jón Sigurðsson vandaan kwam. Bestaat er een verband? Het oplossen van deze zaak wordt pas echt delicaat als blijkt dat ook kopstukken uit de economische wereld tot de verdachten behoren.
-
-
paperback
-
-
midprice
-
-
ebook
Recensie
Net als zijn andere boeken is Grafteken een juweeltje onder de thrillers.
De IJslandse auteur Arnaldur Indridason is geen onbekende meer in de thrillerwereld. Zijn boeken zijn in verschillende talen vertaald en worden in 26 landen uitgegeven. Naast de reeks met Erlendur, Sigurdur Óli en Elínborg heeft hij drie romans geschreven, waarvan er tot nu toe slechts één in het Nederlands is verschenen: Het Koningsboek (2008).
Grafteken is het tweede boek in de serie met Erlendur en komt chronologisch na het debuut Maandagskinderen, maar is nu pas voor het eerst in het Nederlands verschenen. Dat geeft aan de ene kant het gevoel dat je kriskras door de geschiedenis gaat – de lezer van eerder vertaalde boeken weet immers al meer over de toekomst van Erlendur – maar aan de andere kant maakt het voor het leesplezier niets uit: een nieuwe Indridason is voor de ware fan altijd een reden om gauw naar de winkel te lopen en zich het boek aan te schaffen.
In Grafteken voldoet de auteur aan de hooggespannen verwachtingen. Op het graf van IJslands grootste vrijheidsstrijder wordt het lijk van Brita gevonden, een jonge, aan drugs verslaafde en aan aids lijdende prostituée. De sporen leiden Erlendur en Sigurdur Óli naar de westkust van IJsland, waar ze de grote sociale gevolgen zien van de Europese politiek van vangstquota voor vissers. Dorpen lopen leeg, de mensen trekken weg naar Reykjavik. Daar worden hele wijken uit de grond gestampt om de toevloed van werkzoekenden op te vangen. Dan ontdekt Erlendur een verband tussen de opkopers van de quota, de aannemers in Reykjavik en de vermoorde Brita.
Indridason verweeft graag maatschappelijke problemen in zijn thrillers. Zijn vroeger werk als journalist komt daarbij om de hoek kijken. Zelf geeft hij in een interview aan dat hij in wezen als auteur gewoon journalist is gebleven. Hij becommentarieert en geeft een richting aan voor gedachtevorming. Hij wil de lezer iets meer geven dan oppervlakkig amusement. En daar slaagt hij naar mijn mening uitstekend in. Net als zijn andere boeken is Grafteken een juweeltje onder de thrillers: een goed misdaadverhaal met een aantal dubbele bodems die en passant aan de lezer worden gepresenteerd.
Met Grafteken zijn alle boeken rond Erlendur en zijn team nu naar het Nederlands vertaald. De auteur werkt momenteel aan een vierluik waarvan dit jaar al twee boeken zijn uitgegeven: Onderstroom en Doodskap. Het derde deel, Verdwijnpunt, verschijnt in 2012 en over het laatste deel is nog niets bekend. In Onderstroom en Doodskap is Erlendur met vakantie en spelen respectievelijk zijn medespeurders Elínborg en Sigurdur Óli de hoofdrol. Voor de verdere ontwikkelingen moeten we nog even wachten tot volgend jaar! Maar één ding is zeker: op een dag zal Erlendur weer opduiken, want de auteur is nog lang niet klaar met hem, zoals hij tijdens de presentatie van Onderstroom heeft aangegeven. Voor de fans iets om naar uit te kijken.
Grafteken is het tweede boek in de serie met Erlendur en komt chronologisch na het debuut Maandagskinderen, maar is nu pas voor het eerst in het Nederlands verschenen. Dat geeft aan de ene kant het gevoel dat je kriskras door de geschiedenis gaat – de lezer van eerder vertaalde boeken weet immers al meer over de toekomst van Erlendur – maar aan de andere kant maakt het voor het leesplezier niets uit: een nieuwe Indridason is voor de ware fan altijd een reden om gauw naar de winkel te lopen en zich het boek aan te schaffen.
In Grafteken voldoet de auteur aan de hooggespannen verwachtingen. Op het graf van IJslands grootste vrijheidsstrijder wordt het lijk van Brita gevonden, een jonge, aan drugs verslaafde en aan aids lijdende prostituée. De sporen leiden Erlendur en Sigurdur Óli naar de westkust van IJsland, waar ze de grote sociale gevolgen zien van de Europese politiek van vangstquota voor vissers. Dorpen lopen leeg, de mensen trekken weg naar Reykjavik. Daar worden hele wijken uit de grond gestampt om de toevloed van werkzoekenden op te vangen. Dan ontdekt Erlendur een verband tussen de opkopers van de quota, de aannemers in Reykjavik en de vermoorde Brita.
Indridason verweeft graag maatschappelijke problemen in zijn thrillers. Zijn vroeger werk als journalist komt daarbij om de hoek kijken. Zelf geeft hij in een interview aan dat hij in wezen als auteur gewoon journalist is gebleven. Hij becommentarieert en geeft een richting aan voor gedachtevorming. Hij wil de lezer iets meer geven dan oppervlakkig amusement. En daar slaagt hij naar mijn mening uitstekend in. Net als zijn andere boeken is Grafteken een juweeltje onder de thrillers: een goed misdaadverhaal met een aantal dubbele bodems die en passant aan de lezer worden gepresenteerd.
Met Grafteken zijn alle boeken rond Erlendur en zijn team nu naar het Nederlands vertaald. De auteur werkt momenteel aan een vierluik waarvan dit jaar al twee boeken zijn uitgegeven: Onderstroom en Doodskap. Het derde deel, Verdwijnpunt, verschijnt in 2012 en over het laatste deel is nog niets bekend. In Onderstroom en Doodskap is Erlendur met vakantie en spelen respectievelijk zijn medespeurders Elínborg en Sigurdur Óli de hoofdrol. Voor de verdere ontwikkelingen moeten we nog even wachten tot volgend jaar! Maar één ding is zeker: op een dag zal Erlendur weer opduiken, want de auteur is nog lang niet klaar met hem, zoals hij tijdens de presentatie van Onderstroom heeft aangegeven. Voor de fans iets om naar uit te kijken.
24/10/2011
Lezersrecensie
Grafteken
21/10/2012
Op het graf van de IJslandse onafhankelijksstrijder Jón Sigurðsson wordt het naakte lichaam van een jonge vrouw gevonden dat daar is neergelegd in een zee van bloemen. Aanvankelijk is onbekend om wie het gaat en wat er is gebeurd maar als er hoge concentraties heroine worden gevonden, legt inpsecteur Erlendur een verband met de drugsmilieu. Hij ontdekt een vaag spoor naar de Westfjorden waar de vrouw vandaan lijkt te komen. Ook Jón Sigurðsson is in deze streek geboren. Is er een verband tussen de moord en de Westfjorden en heeft het een speciale betekenis dat de vrouw op dit beroemde graf is gevonden? Erlendur reist samen met zijn collega Sigurður Óli naar de streek om antwoord te vinden op deze en andere vragen. Zij komen terecht in een wereld van drugs en bizarre prostutitie, een wereld die is doorgedrongen tot in het economische establishment van de IJslandse maatschappij.
Grafteken is het tweede boek uit de serie met inspecteur Erlendur. Het is geschreven in 1998 en pas onlangs vertaald. Gebrek aan kwaliteit kan hier niet de reden van zijn geweest lijkt mij want het niet al te lange verhaal is door Arnaldur Indriðason zorgvuldig opgebouwd en hij presenteert het in de mooie en ingetogen verteltrant die zo kenmerkend voor hem is. De personages worden overtuigend en met respect beschreven. Het verhaal kent de nodige psychologische diepgang en maatschappijkritiek gaat Indriðason niet uit de weg. Erlendur is de norse inspecteur die niet alleen op zoek is naar een moordenaar maar die ook een uitgesproken mening heeft over zaken die in IJsland verkeerd zijn; in dit verhaal drugs, prostitutie en een economische maffia die de grenzen van ethisch handelen overschrijdt maar nog net door de mazen van de wet weet te glippen. In zijn persoonlijk leven komen zaken die hij als inspecteru tegenkomt heel dicht bij zijn deur door de manier van leven van zijn twee kinderen. De interactie tussen de drie is ontroerend en intrigerend.
Arnaldur Indriðason bewijst met Grafteken dat hij terecht tot de top van de misdaadliteratuur behoort. Erlendur zal in de latere boeken een verdere en uiterst boeiende ontwikkeling doormaken en de kiem daarvoor is in deze misdaadroman al gelegd. De boeken over Erlendur staan garant voor vele uren leesgenot.
Grafteken is het tweede boek uit de serie met inspecteur Erlendur. Het is geschreven in 1998 en pas onlangs vertaald. Gebrek aan kwaliteit kan hier niet de reden van zijn geweest lijkt mij want het niet al te lange verhaal is door Arnaldur Indriðason zorgvuldig opgebouwd en hij presenteert het in de mooie en ingetogen verteltrant die zo kenmerkend voor hem is. De personages worden overtuigend en met respect beschreven. Het verhaal kent de nodige psychologische diepgang en maatschappijkritiek gaat Indriðason niet uit de weg. Erlendur is de norse inspecteur die niet alleen op zoek is naar een moordenaar maar die ook een uitgesproken mening heeft over zaken die in IJsland verkeerd zijn; in dit verhaal drugs, prostitutie en een economische maffia die de grenzen van ethisch handelen overschrijdt maar nog net door de mazen van de wet weet te glippen. In zijn persoonlijk leven komen zaken die hij als inspecteru tegenkomt heel dicht bij zijn deur door de manier van leven van zijn twee kinderen. De interactie tussen de drie is ontroerend en intrigerend.
Arnaldur Indriðason bewijst met Grafteken dat hij terecht tot de top van de misdaadliteratuur behoort. Erlendur zal in de latere boeken een verdere en uiterst boeiende ontwikkeling doormaken en de kiem daarvoor is in deze misdaadroman al gelegd. De boeken over Erlendur staan garant voor vele uren leesgenot.
Grafteken
11/04/2012
Grafteken is geen dik boek, met zijn 252 pagina’s zelfs mager te noemen. Maar dat is volledig tegengesteld aan het verhaal dat eerder indrukwekkend, veelzeggend en zelfs schrijnend is.
Indriðason vertelt in Grafteken de onmenselijke problemen die het gebruik van drugs, in combinatie met gedwongen seks kunnen veroorzaken.
Het verhaal is al 14 jaar oud maar nog zo actueel als een dagblad kan zijn op de verschijningsdag. Een verliefd stelletje bewijst elkaar de liefde op een begraafplaats als het meisje iemand ziet weglopen. Ze stopt haar activiteiten en vindt een meisjeslichaam, verminkt en overleden. Het merkwaardige is dat het lichaam op het graf van de IJslandse vrijheidsstrijder Jón Siggurdsson is achtergelaten. Erlendur wordt gewekt en start het onderzoek. Het meisje blijkt Anna Birta te zijn, een verslaafd jong meisje dat door prostitutie aan haar middelen kwam.
In het onderzoek stuit Erlundur op een politieke gebeurtenis in IJsland die destijds grote maatschappelijke gevolgen heeft gehad. De koop van visquota is een activiteit geweest van enkele rijke IJslanders die dat deden om hun kapitaal snel te laten groeien en daarmee ook hun macht.
Ze kochten niet alleen de quota maar ook het vertier in de vorm van seks met jeugdige verslaafde meisjes. Ze werden betaald met drugs die ze zelf het land binnensmokkelden.
Erlendur krijgt zelfs een spiegel voorgehouden door zijn dochter Eva Lind, die in een soortgelijk traject zit als de overleden Birta. Grafteken is een meesterlijk verhaal doordrenkt van maatschappelijke betrokkenheid. En ondanks de leeftijd in het geheel niet gedateerd, eerder superactueel!
Indriðason vertelt in Grafteken de onmenselijke problemen die het gebruik van drugs, in combinatie met gedwongen seks kunnen veroorzaken.
Het verhaal is al 14 jaar oud maar nog zo actueel als een dagblad kan zijn op de verschijningsdag. Een verliefd stelletje bewijst elkaar de liefde op een begraafplaats als het meisje iemand ziet weglopen. Ze stopt haar activiteiten en vindt een meisjeslichaam, verminkt en overleden. Het merkwaardige is dat het lichaam op het graf van de IJslandse vrijheidsstrijder Jón Siggurdsson is achtergelaten. Erlendur wordt gewekt en start het onderzoek. Het meisje blijkt Anna Birta te zijn, een verslaafd jong meisje dat door prostitutie aan haar middelen kwam.
In het onderzoek stuit Erlundur op een politieke gebeurtenis in IJsland die destijds grote maatschappelijke gevolgen heeft gehad. De koop van visquota is een activiteit geweest van enkele rijke IJslanders die dat deden om hun kapitaal snel te laten groeien en daarmee ook hun macht.
Ze kochten niet alleen de quota maar ook het vertier in de vorm van seks met jeugdige verslaafde meisjes. Ze werden betaald met drugs die ze zelf het land binnensmokkelden.
Erlendur krijgt zelfs een spiegel voorgehouden door zijn dochter Eva Lind, die in een soortgelijk traject zit als de overleden Birta. Grafteken is een meesterlijk verhaal doordrenkt van maatschappelijke betrokkenheid. En ondanks de leeftijd in het geheel niet gedateerd, eerder superactueel!
Grafteken
26/01/2012
Dit boek is een van de eerste thrillers van deze IJslandse auteur. De manier van schrijven vind ik fantastisch. Ingetogen, sfeerrijk en er zit altijd een maatschappelijk probleem in verwerkt. Erlendur is een beetje een norse inspecteur maar daar heeft hij goede redenen voor, dat maakt hem zo sympathiek. De gebeurtenissen volgen elkaar niet in een rap tempo op. Maar zijn karakterbeschrijvingen van slachtoffers en ook de moordenaar(s),zijn zo bijzonder uitgewerkt dat ik deze boeken op dit moment verslind.
Grafteken
13/11/2011
Wat een tegenvaller na al die andere goede Indridasons !Boek is pas recent vertaald,begrijp waarom.Men vond de kwaliteit blijkbaar te laag.
Verhaal kent weing diepgang,personages idem.
Wel iets van maatschappelijke omgeving,dat is wel aardig,maar thriller deel is erg matig. Gewoon te simpel met ook een weinig spectaculaire plot.
Of het zijn eerste boek was waarbij Indridason zijn stijl nog moest vinden.
Als gezegd alle andere Indridasons zijn een aanrader,deze dus niet
Verhaal kent weing diepgang,personages idem.
Wel iets van maatschappelijke omgeving,dat is wel aardig,maar thriller deel is erg matig. Gewoon te simpel met ook een weinig spectaculaire plot.
Of het zijn eerste boek was waarbij Indridason zijn stijl nog moest vinden.
Als gezegd alle andere Indridasons zijn een aanrader,deze dus niet
Grafteken
09/11/2011
Indridason is een bijzonder auteur. In zijn boeken kun je vaak een emotionele,sociaal maatschappelijke verhaallijn ontdekken, en een echte whodunit onderdeel. Zijn personages worden met veel liefde behandeld (the good and the bad). Dat maakt zijn boeken meer dan thrillers alleen. Een genot om te lezen!
1 2 >
Login om een recensie te schrijven. Geen login? Registreer je dan.
Mijn Winkelmand
My Crimezone
Alleen voor members
Om boeken te waarderen met sterren, recensies te schrijven of je persoonlijke thrillerboekenkast te beheren moet je inloggen. Heb je nog geen gratis account, kies dan voor registreren.
Login | Registreren
Banner positie 1
Banner positie 2
Banner positie 3
