Stemmen

Thriller auteur
Thriller details
Stemmen
(Die Stimmen, 2004)
Saskia Danner is dood. Haar lijk wordt gevonden in de bergen van Tirol, waar ze met haar man Michael en zijn leerlingen op schoolreisje was. De lijkschouwing laat geen twijfel: zij werd gewurgd met een stuk staaldraad. En er wordt snel een verdachte gevonden: haar echtgenoot Michael, leraar Frans aan een elitaire kostschool in Issing am Tegernsee, van wie bekend is dat hij haar al jarenlang mishandelt. Maar Danner heeft een alibi: zijn leerlingen verklaren dat zij op het moment van de moord met hem samen waren.

Konstantin Steyer is dood. Zijn vriendin vond hem in zijn woning. Deze artdirector van een van de grootste reclamebureaus van München werd gewurgd met een stalen draad. Hetzelfde moordwapen als waarmee Saskia is omgebracht?

Om de zaak tot op de bodem uit te zoeken, reist hoofdcommissaris Mona Seiler naar Issing. Maar het onderzoek verloopt traag. Zo traag, dat sommigen van haar collega’s, die er moeite mee hebben dat er een vrouw aan het hoofd van een moordonderzoek staat, suggereren dat deze zaak voor haar misschien wat te hoog gegrepen is…

In Stemmen introduceert auteur Christa von Bernuth Mona Seiler, moeder, echtgenote en hoofdcommissaris van politie. De boeken van Christa von Bernuth worden zowel door de liefhebbers van Henning Mankell als Elizabeth George graag gelezen.
Recensie
2
Een boek met hele sterke en hele zwakke kanten
In tegenstelling tot de Duitse tv-krimi’s zijn spannende boeken uit Duitsland geen groot export product. Karakter Uitgevers gaat het proberen en komt nu het met eerste deel van de Mona Seiler-serie, geschreven door Christa von Bernuth. In Duitsland zijn haar boeken erg populair en ondertussen ook al verfilmd. Stemmen heet het eerste deel in de serie en deze is dus nu in Nederland uitgebracht. Op haar website en op de achterflap van het boek wordt von Bernuth vergeleken met grootheden als Henning Mankell en Elizabeth George. Dat maakt nieuwsgierig.

Stemmen speelt zich grotendeels af rond een internaat in Zuid-Duitsland. De vrouw van een leraar wordt vermoord en al snel vinden meer personen de dood die allen een band blijken te hebben met het internaat in Issing. De net tot hoofdcommissaris benoemde Mona Seiler wordt op de zaak gezet. Gaandeweg, maar met veel moeite, ontdekt Mona dat de gedode personen een gedeeld verleden hebben.

Stemmen is een boek met hele sterke kanten en tegelijkertijd hele zwakke kanten. Hierdoor is het moeilijk om een eenduidig oordeel over het verhaal te vellen. Het begin is pakkend en spannend. De setting van een internaat biedt altijd veel aanknopingspunten voor geheime relaties en onderlinge spanningen. Von Bernuth is erg goed in het beschrijven van de psychologische spelletjes die mensen met elkaar spelen en komt hierdoor met interessante ontwikkelingen op de proppen. Maar het boek is ongelofelijk rommelig geschreven. Het springt van de hak op de tak, hoofdstukken worden niet goed uitgewerkt en dat irriteert. Bovendien zitten er hele onlogische wendingen in het verhaal. Mona Seiler is verder nog niet de hoofdpersoon die naar mijn gevoel een serie kan dragen. Daarvoor vind ik haar nog niet interessant genoeg. Af en toe komt er iets naar boven over haar verleden, maar ze blijft ongrijpbaar. Bovendien is het einde echt niet nodig, waarom moet de hoofdpersoon altijd en eeuwig persoonlijk betrokken raken in het geheel? Kortom: absoluut een schrijfster met potentie maar voor mijn gevoel moet er nog behoorlijk geschaafd worden aan stijl en opbouw.

Tot slot nog een opmerking naar de uitgever, ook al zijn het kleine details: er staan storende taalfouten in het boek (leiden waar echt lijden moet staan b.v.) en Mona is alleenstaande moeder en heeft dus geen echtgenoot zoals de achterflap vermeldt.

01/09/2004
Lezersrecensie
Stemmen
20/04/2006
4
Hoewel ik twijfel tussen drie en vier sterren geef ik er vier, om de schamele twee van de Crimezone-recensie en de eerder geplaatste bezoekersrecensie wat te compenseren.
Goed boek, zeker voor een debuut: geloofwaardig verhaal, dat me tot het eind toe boeide, al was het verloop enigszins voorspelbaar. Hoofdcommissaris Mona Seiler behoeft wat nadere uitwerking; ik neem aan dat het volgende boek (Ontrouw) doorborduurt op wat we inmiddels van haar weten, zoals ook andere schrijvers van seriethrillers niet al in deel 1 hun kruit verschieten. Ook moet ze proberen haar vak beter onder de knie te krijgen, ik ben niet onder de indruk van haar speurderskwaliteiten; dat is geen kritiek op het boek, maar op de persoon Seiler, die zich eens achter de oren zou moeten krabben of ze in deze functie wel op haar plaats is. Maar goed, uit mijn kritiek op Seiler blijkt mijn sympathie voor haar, ze doet me wel wat.
Ben benieuwd naar Ontrouw en Familiezaak (laatstgenoemde is nog niet in Nederland uit), neig ernaar ze in het Duits te lezen, omdat Von Bernuth enorm taalvaardig is (zie ook haar webiste: http://www.christa-bernuth.de/) en een vertaling daar nooit aan kan tippen.
Stemmen
02/05/2005
2
Een verhaal over een moordenaar die zijn werk doet bij een aantal ex-leerlingen van een kostschool. Het gegeven is interessant. Maar de schrijfster heeft naar mijn mening er te weinig mee gedaan. Er wordt gemoord uit wraak maar niet degene die iets is aangedaan is aan het moorden geslagen. Dan had het geloofwaardiger geweest. De schrijfster wordt vergeleken met Henning Mankell en Elizabeth George. Dat legt natuurlijk een enorme druk op een verhaal, maar de schrijfster heeft het niet waar kunnen maken. De hoofdpersoon Mona komt niet prettig over: ze is zo zielig omdat ze een leidende taak over mannen heeft gekregen die haar niet zien zitten. Ze is zo zielig omdat haar moeder helemaal gestoord is en ze is zo zielig omdat ze niet bij de man, waarvan ze houdt kan blijven, omdat zij aan de goede kant loopt en hij aan de verkeerde kant. Een leuk boek voor tussendoor, maar meer ook niet en het maakt niet nieuwsgierig naar meer.


Login
om een recensie te schrijven. Geen login? Registreer je dan.